One cause for acute brain swelling is infection. The yellow-tan clouding of the meninges seen here is due to an exudate from acute meningitis.